Эта находка помогла выяснить дату извержения Везувия, разрушившего Помпеи

Надпись сделано древесным углем по белой стене, которую, вероятно, должны были украсить фресками во время ремонта дома.

Ця знахідка допомогла з'ясувати дату виверження Везувію, що зруйнувало Помпеї

Надпись на стене дома в Помпеях помог уточнить дату извержения Везувия, которое произошло на два месяца позже, чем считалось ранее.

В надписи, обнаружили итальянские археологи, упоминается ноябрь, впрочем, без указания года, сообщает BBC.

Надпись сделано древесным углем по белой стене, которую, вероятно, должны были украсить фресками во время ремонта дома. Впрочем, даже если бы надпись не закрасили, след от угля быстро исчезает. Вот почему археологи настолько уверены, что надпись была сделана в 79 году нашей эры.

Граффити говорит, что до ноябрьских календ по старому римскому календарю остается 16 дней. В современном летоисчислении это означает, что запись сделана 17 октября. Таким образом, наиболее вероятной датой извержения можно считать 24 октября.

Надпись обнаружили во время раскопок в районе Regio V. Министр культуры Италии Альберто Бонісолі уже назвал это «удивительным открытием». «Новые раскопки показали исключительное мастерство нашей страны», — заявил Бонісолі.

До этого историки принимали на веру письменное источник современника и очевидца событий — письмо римского писателя и юриста Плиния-младшего, который оставил описание гибели своего еще более знаменитого дяди Плиния-старшего, в котором упоминалось 24 августа.

Это письмо было написано спустя примерно 20 лет после извержения 79 года. Более того, его оригинал и сняты самим Плинием копии не дошедших до нас. Современное прочтение текста этого письма основано на поздних переводах и транскрипциях. Отмечается, что переписчики легко могли спутать август, восьмой месяц юлианского календаря, с октябрем (восьмой месяц в древнем римском десятимесячном календаре).

Однако археологи уже давно высказывали некоторые сомнения в датировке Плиния, поскольку в развалинах погибших городов они находили жаровни с углями, которые использовались для отопления, а также осенние фрукты.