Языковые обещания политиков: разговор с экспертом Ларисой Масенко

Что кандидаты обещают относительно развития украинского и других языков в Украине: выясняли в новом спецпроекте от Радио Культура «Неужели культура не актуально?» с докторкою филологических наук, фахівчинею социолингвистики с Ларисой Масенко

Ведущие

Василий Шандро, Ирина Славинская

Доктор филологических наук Лариса Масенко убеждена, что языковую политику страны определяет именно элита. Вместе с ней анализируем, что же о языке нам говорят кандидаты в Президенты Украины.

Инна Богословская

«Украинский язык – государственный, язык национальной идентичности украинской политической нации.

Культуру определяют ее корни и 135 народностей, которые проживают в Украине. Многокультурность – это ресурс для построения совместного счастливого будущего»

Лариса Масенко

«В целом у нас 17 национальных меньшинств. По всем международным критериям национальные меньшинства определяют от 30 тысяч. К тому же, они должны компактно проживать на территории. Вот тогда такое численность может им позволять самовоспроизводства на этой территории. И вот по этим стандартам у нас 17 национальных меньшинств»

Юрий Бойко

«Мы живем в многонациональном государстве и именно на основе этого должны сформировать единую политическую нацию, где все народы имеют равные права, равные условия для развития — без каких-либо ограничений и запретов, независимо от численности и места проживания.

Вернем право граждан обучаться на родном языке»

Лариса Масенко

«Это двусмысленная тезис. По всем соціолінгвістичними опросам родными другие языки, кроме украинского и русского, считают менее 1%, а говорят этими своими языками национальных меньшинств 0,4%. Бесспорно, мы должны обязательно учитывать права национальных меньшинств, но основная наша проблема – это все же украинская и русская речь. По призыву учить детей на родных языках. Самая большая проблема в этом вопросе у нас возникла в связи с «Законом об образовании» на Закарпатье, где венгерское меньшинство, и на Буковине, где есть румынский. Но я считаю, что бесспорно они должны учить и язык. Ошибочной была политика среди венгерского меньшинства, когда дети заканчивали школу и не знали государственного языка. Они не смогли сдать ВНО и, соответственно, продолжить образование в Украине. Я ничего не вижу плохого в Законе, по которому теперь с 1 по 4 класс дети учатся на родном языке, а с 5 класса подключается и государственная»

Мовні обіцянки політиків: розмова з експертом Ларисою Масенко

Фото — http://asn.in.ua

Александр Вилкул

«Автономия регионов в гуманитарной, культурной и языковой политике»

Лариса Масенко

«У Александра Вилкула еще в начале есть тезис, что в Украине государственный язык – украинский, но там, где люди этого хотят, будет внедрена официально русский. Фактически, это та программа, которая была внедрена Партией регионов, когда они приняли в 2012 году Закон Кивалова-Колесниченко. Собственно, там была спекулятивно использована Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств, русский язык объявлен региональным, хотя в Конституции нет такого понятия, и, фактически, на значительной территории Украины русский стал вторым государственным»

Александр Мураев

«Государство должно перестать быть аппаратом принуждения, а государственный язык — язык насилия. Украинский язык должен стать тем, чем должна быть — языком общения граждан с государством»

Лариса Масенко

«Государство никогда и не планировала вмешиваться в частную жизнь. Никакой насильственной украинизации нет. Это опять спекуляция на языковых проблемах, рассчитана на людей, которые не очень ориентируются в языковых вопросах»

Руслан Кошулинский

«Обеспечить украинскому языку реальный статус единственного государственного.

Обязать всех госслужащих употреблять украинский язык на работе и во время публичных выступлений. Ввести обязательный экзамен из украинского языка для госслужащих и кандидатов на выборные должности.

Лишать лицензий СМИ, которые нарушают языковое законодательство, унижают национальное достоинство украинцев, распространяют дезинформацию или осуществляют антиукраинскую пропаганду»

Лариса Масенко

«Относительно реального статуса, он имеет в виду, очевидно, то, что, например, некоторые министры позволяют себе говорить на русском. Кроме того в системе образования наблюдаем негативные явления, когда в школах не придерживаются языкового режима учителя. Очевидно, это и имеет в виду кандидат.

Относительно последнего пункта государство проявляет слабость, ведь, например, были все основания забрать лицензию у «Интера», потому что он является рупором русского мира, я считаю»

Петр Порошенко

«Продолжим политику поддержки украинского языка как единственного государственного. Мы защищаем свой язык, вкладываем средства в поддержку украинской культуры»

Лариса Масенко

«Такую политику можно только одобрить. Бесспорно, в последнее время Петр Алексеевич делает шаги к украинизации. За время его президентства у него изменилась позиция относительно этого, ведь в начале он часто говорил о русскоязычных патриотов, был нацелен на двуязычный развитие, считая, что так будет довольна и украиноязычная, и русскоязычная часть населения. Но постепенно – возможно, и под влиянием войны – он уже занял позицию именно деколонизации»

Юлия Тимошенко

«Будет развернуто мощные центры присутствия украинской культуры за рубежом. Будет предоставляться государственная поддержка для финансирования переводов на иностранные языки лучших произведений украинской литературы, их издание и распространение по миру»

Лариса Масенко

«В своей предвыборной кампании 2014 программа Тимошенко была очень похожа на программу Вилкула. Там шла речь: русский – это государственный язык, но в тех областях, где распространен русский, введем ее как официальную. Кстати, очень часто спекулируют понятиями официальный и государственный язык. А это есть синонимы. Ну а сейчас в этом вопрос уже произошла ее эволюция»

Слушать эфир полностью

Лариса Масенко, фото — официальная страница в facebook.com

Мовні обіцянки політиків: розмова з експертом Ларисою Масенко