Подчиненные министра Ревы опозорились из-за незнания украинского языка

Работники Министерства социальной политики заказали ремонт… «предбанника»

Підлеглі міністра Реви осоромилися через незнання української мови

Речь идет о тендере, который недавно завершили. «Реконструкция части двадцатого этажа в административном здании Министерства социальной политики Украины». Конкурс под таким названием на официальном сайте государственных закупок ProZorro провели подчиненные министра соцполитики.

К участию в тендере отправились две фирмы. Интересно, что ни одна из них не снизила стоимость стартовой предложения даже во время окончательной подачи.

Победу одержало ООО «Киев Инвест-Буд», которому за работу должны заплатить 740 521 гривну 81 копейку.

К слову, эта фирма стала победителем еще одного конкурса от Мінсоцполітини: за 398 893 гривны ее работники проведут и капитальный ремонт крыши админздания Министерства.

И интересен другой факт. В официальной тендерной документации, которую опубликовали на сайте государственных закупок, перечисляя работы, которые подрядчик должен выполнить во время ремонта 20-го этажа, в одном из разделов заказчик отмечает, что требует ремонта «Предбанника», уточняя в кавычках, что подразумевает коридор.

Наверное, господин Рева и его работники не знают, но в украинском языке такого слова не существует. А на языке соседней страны-агрессора, слово «предбанник» означает: помещение для раздевания в бане.