Украинский кавер на хит Despacito бьет рекорды в YouTube

Український кавер на хіт Despacito б'є рекорди в YouTube

Украинский кавер «Где-то по миру»
/ Скриншот

Украинская версия хита-миллионника «Despacito» исполнителей Луиса Фонса и Дэдди Янки бьет рекорды в сети.

Песня «Где-то по миру» и любительский клип на нее собрали на YouTube более 15 миллионов просмотров.

Как отмечается в описании, клип и песня были созданы в прошлом году сотрудником Дрогобычской РГА Виталием Ковалишиним ко Дню независимости Украины, автором текста выступил Роман Стахнів.

Авторы позаимствовали главный мотив песни, добавив к нему украиноязычный текст о красоте, достопримечательностях и успехах страны. С сентября 2017 года количество просмотров уверенно превысила 15 миллионов.

DESPACITO (Где-то по миру) русская версия:

Текс песни «Где-то по миру»:

Смотри, какой реально красивый
Наш с тобой край:
Горы, долы, реки, чернозем!
Смотри, какие реально мудрые люди
Родились у нас:
Франко, Стефаник, Шульц и Котермак.
Мы можем сделать все сами,
Можем обойти мы пол Земли,
Но зачем нам идти?..
Я возьму все в свои руки и пойду,
И помогу всем, кто потерпел беду,
Я начну менять мир с себя!

Припев:
Где-то по миру
Ты ищешь другую Украину,
А она живет в твоем сердце
Независимая свободная и единая,
Родная Украина!
Где-то по миру
Будущее ты сам себе строишь,
В поисках богатства и добра
Путешествуешь…
Возвращайся на Украину строить
Настоящую Родину!

Украинские песни и танцы
Только твоего сердца ритма
Язык наш соловьиный
Благозвучный, как молитва.
Есть известные в мире наши
Ученые и спортсмены,
Мудрецы и музыканты,
А какие у нас поэты:
Лина Костенко и Тарас Шевченко,
Сосюра, Франко и Леся Украинка
Писали все для нас,
А вы живете там,
Там поете чужие песни
И стучите в там-там.
А наши цимбалы, скрипка и трембита
Так хорошо звучали, за душу трогали.
Наши Горцы, Бойки и Гуцулы,
Лемки и Мазуры по горам танцевали.

По миру по миру нас разбросало,
Нас теперь немало по всему миру
И все на свете нужно пережить,
И заранее не надо гадать!..
По миру по миру нас разбросало,
Нас теперь немало по всему миру,
И каждый финиш, это по сути старт,
И за прошлым плакать не стоит…

Припев.

Украинские песни и танцы
Только твоего сердца ритма
Язык наш соловьиный
Благозвучный, как молитва.
Есть известные в мире наши
Ученые и спортсмены,
Мудрецы и музыканты,
А какие у нас поэты!
По миру по миру нас разбросало,
Нас теперь немало по всему миру,
Возвращайся строить
Настоящую Родину, родную Украину!
По миру по миру нас разбросало,
Нас теперь немало по всему миру,
Возвращайся строить
Настоящую Родину, родную Украину!
В свою очередь, оригинальная песня Луиса Фонса и Дэдди Янки «Despacito» была названа главным хитом 2017 года, а вместе с этим и самым популярным роликом на YouTube клип посмотрели на данный момент более 5 миллиардов зрителей по всему миру.

Despacito: официальный клип:

Share Button